London Grammar debut ‘If You Stay’ is slick, well produced but ultimately light on memorable songs.